1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Questo programma ha i sottotitoli in tailandese]

2
00:00:45,480 --> 00:00:51,670
[Felice di amarti]

3
00:00:52,860 --> 00:00:55,360
[Episodio 15]

4
00:01:09,230 --> 00:01:10,370
Faresti meglio ad entrare.

5
00:01:11,880 --> 00:01:13,620
Non muoverti, resta fermo.

6
00:01:13,970 --> 00:01:15,270
Il regista ha qualcos'altro che vorresti dire?

7
00:01:15,300 --> 00:01:18,630
- Ragazzi, sapete chi sono?
- Ecco l'evento del regista. "Voglio solo stare sotto il tuo stesso tetto."
Arrestato per aver acquistato servizi sessuali

8
00:01:18,660 --> 00:01:19,590
[Ragazzi, sapete chi sono?]

9
00:01:19,690 --> 00:01:20,760
[Sei sospettato di spaccio di prostituzione.]

10
00:01:21,170 --> 00:01:21,650
[Per favore, vieni con me]

11
00:01:22,070 --> 00:01:22,440
[Portalo via]

12
00:01:22,700 --> 00:01:23,570
[Solo un malinteso]

13
00:01:23,590 --> 00:01:24,520
Non scattare foto. Non scattare foto.

14
00:01:24,860 --> 00:01:25,860
Non prenderlo.

15
00:01:33,870 --> 00:01:34,690
Questo è abbastanza.

16
00:01:40,100 --> 00:01:41,670
Prima, quando non avevamo nulla

17
00:01:42,009 --> 00:01:43,270
Essere vittima di bullismo da parte di altri mentre si vendono cose

18
00:01:43,289 --> 00:01:44,229
Posso proteggerlo

19
00:01:45,380 --> 00:01:47,300
Gli abitanti del villaggio lo deridevano perché allevava un figlio da solo.

20
00:01:47,320 --> 00:01:48,440
Posso proteggerlo anch'io.

21
00:01:50,080 --> 00:01:50,759
Adesso

22
00:01:52,380 --> 00:01:53,270
Tutto è completo.

23
00:01:55,700 --> 00:01:57,930
Non puoi fare nulla alla persona che non può farti del male.

24
00:01:59,520 --> 00:02:00,940
Cosa farò con tutta questa fama?

25
00:02:02,880 --> 00:02:04,520
Anche le persone più vicine non possono proteggerli.

26
00:02:08,949 --> 00:02:10,889
Non ho mai messo in dubbio la tua relazione con Zhong Ling.

27
00:02:11,680 --> 00:02:12,760
Ma posso vedere

28
00:02:14,260 --> 00:02:15,260
I sentimenti che provi per lui

29
00:02:19,940 --> 00:02:21,260
La tua età è solo 23 anni.

30
00:02:22,100 --> 00:02:23,500
Il lavoro è ancora in ripresa.

31
00:02:24,590 --> 00:02:26,150
Questa relazione è davvero adatta?

32
00:02:27,079 --> 00:02:27,990
Non mi interessa

33
00:02:30,630 --> 00:02:31,840
Voglio solo stare accanto a lui.

34
00:02:37,079 --> 00:02:37,880
Forse

35
00:02:39,810 --> 00:02:40,860
essere amici

36
00:02:41,740 --> 00:02:42,960
Potrebbe durare ancora un po'.

37
00:02:49,940 --> 00:02:51,329
[Non muoverti, resta fermo]

38
00:02:51,350 --> 00:02:52,200
[Direttore, c'è qualcos'altro che vorrebbe dire?]

39
00:02:52,220 --> 00:02:52,920
Mi dispiace.

40
00:02:52,950 --> 00:02:53,940
[Sai chi sono?]

41
00:02:53,940 --> 00:02:55,380
Puoi mostrarmi quella notizia?

42
00:02:55,400 --> 00:02:56,340
[Questo è l'evento del regista. "Voglio solo stare sotto il tuo stesso tetto."
Arrestato per aver acquistato servizi sessuali]

43
00:02:56,370 --> 00:02:57,460
[Ragazzi, sapete chi sono?]

44
00:02:57,480 --> 00:02:58,560
[Sei sospettato di spaccio di prostituzione.]

45
00:02:58,920 --> 00:02:59,540
[Per favore, vieni con me]

46
00:02:59,850 --> 00:03:00,280
[Portalo via]

47
00:03:00,550 --> 00:03:01,390
[Solo un malinteso]

48
00:03:01,410 --> 00:03:02,300
Non scattare foto. Non scattare foto.

49
00:03:02,610 --> 00:03:03,560
[Non scattare foto]

50
00:03:03,620 --> 00:03:06,780
[Novità sul set
"Voglio solo stare sotto il tuo stesso tetto" continuamente]

51
00:03:06,920 --> 00:03:08,170
[Direttore arrestato per acquisto di prostituzione]

52
00:03:08,190 --> 00:03:09,970
-Manli
- [Non solo incidendo sull'avanzamento dei lavori]

53
00:03:10,010 --> 00:03:13,120
[Inoltre, ciò ha causato un pesante calo delle azioni del Gruppo Dong Sheng.]

54
00:03:14,100 --> 00:03:14,880
Come sei arrivato qui?

55
00:03:15,350 --> 00:03:16,200
Non alzarti.

56
00:03:16,450 --> 00:03:17,579
Sono appena venuto a trovarti.

57
00:03:18,930 --> 00:03:19,840
Sto bene adesso.

58
00:03:20,260 --> 00:03:21,890
Il dottore ha detto che oggi posso lasciare l'ospedale.

59
00:03:22,370 --> 00:03:22,780
Per favore, siediti.

60
00:03:23,750 --> 00:03:24,200
ok

61
00:03:27,200 --> 00:03:28,260
Chu Mo Khao

62
00:03:29,210 --> 00:03:30,070
Te l'ho detto tutto, vero?

63
00:03:30,790 --> 00:03:31,220
Hmm.

64
00:03:33,300 --> 00:03:34,480
Chu Mo si sentiva molto in colpa.

65
00:03:34,850 --> 00:03:35,990
Ha detto che era a causa sua

66
00:03:36,010 --> 00:03:37,490
Prendi il tuo cartone animato e presentalo a Tianyu.

67
00:03:37,740 --> 00:03:38,760
Per fare...

68
00:03:38,980 --> 00:03:40,050
Come posso biasimarlo?

69
00:03:41,060 --> 00:03:41,820
Ancora una cosa

70
00:03:42,150 --> 00:03:43,730
Se non fosse stato per lui che sarebbe arrivato in tempo.

71
00:03:44,420 --> 00:03:45,410
potrei...

72
00:03:46,350 --> 00:03:47,790
Il regista non può essere punito.

73
00:03:48,240 --> 00:03:49,579
Era la cosa per cui Chu Mo si sentiva più in colpa.

74
00:03:51,390 --> 00:03:52,480
Tu, piccolo moccioso pazzo.

75
00:03:53,360 --> 00:03:54,070
Questo è tutto.

76
00:03:55,200 --> 00:03:56,110
come faresti tu

77
00:03:56,140 --> 00:03:57,200
Conosco molto bene Chu Mo.

78
00:04:00,260 --> 00:04:02,140
Chu Mo è stato abbandonato da sua madre quando era bambino.

79
00:04:02,590 --> 00:04:03,800
Ovunque vada non mi sento al sicuro.

80
00:04:04,350 --> 00:04:05,150
Loei

81
00:04:05,260 --> 00:04:07,740
Gli piace comportarsi in modo disinvolto per nascondere la sua identità.

82
00:04:08,920 --> 00:04:10,430
In effetti, aveva difficoltà a fidarsi delle altre persone.

83
00:04:11,270 --> 00:04:12,620
Ma è come se si fidasse molto di te.

84
00:04:14,540 --> 00:04:15,750
Conosci molto bene Chu Mo.

85
00:04:17,459 --> 00:04:18,980
Abbiamo fatto affidamento l'uno sull'altro fin dall'infanzia.

86
00:04:19,000 --> 00:04:20,120
Lo vedo come mio fratello.

87
00:04:22,560 --> 00:04:24,100
Mi vedeva solo come sua sorella maggiore.

88
00:04:25,230 --> 00:04:25,740
E' vero.

89
00:04:26,160 --> 00:04:27,820
Hai già visto la notizia?

90
00:04:30,410 --> 00:04:31,080
Karma

91
00:04:32,490 --> 00:04:33,550
È solo un peccato

92
00:04:33,670 --> 00:04:34,710
Questo film

93
00:04:35,210 --> 00:04:36,560
Potrebbe essere sospeso prima.

94
00:04:37,590 --> 00:04:39,620
Pensi davvero che il karma possa raggiungerti così velocemente?

95
00:04:40,220 --> 00:04:41,340
O è Chu Mo?

96
00:04:43,200 --> 00:04:44,880
Dal potere mio e di Chu Mo in questo momento.

97
00:04:45,540 --> 00:04:46,170
Ancora non posso farlo.

98
00:04:51,550 --> 00:04:52,390
Lui?

99
00:04:52,840 --> 00:04:54,570
Regista di "Voglio solo vivere sotto lo stesso tetto con te"

100
00:04:54,780 --> 00:04:55,940
C'è stato uno scandalo così grave.

101
00:04:56,180 --> 00:04:57,860
Fino ad ora continueremo le riprese.

102
00:04:56,340 --> 00:04:59,780
[Gruppo Dong Sheng]

103
00:04:57,980 --> 00:04:58,840
Importo effettuato

104
00:04:58,860 --> 00:05:00,410
Deve essere sicuramente basso.

105
00:05:00,940 --> 00:05:04,180
Presidente Han You sei colui che si impegna in primo luogo a investire.

106
00:05:04,200 --> 00:05:05,550
Decine di milioni di questi fondi

107
00:05:06,060 --> 00:05:08,040
facendo sì che le azioni della nostra organizzazione diminuiscano continuamente

108
00:05:08,130 --> 00:05:09,510
Se ciò dovesse accadere di nuovo, non andrà bene.

109
00:05:10,060 --> 00:05:11,880
Trova un modo per mantenere le cose tranquille.

110
00:05:12,360 --> 00:05:13,740
È normale nel settore lavorativo.

111
00:05:13,770 --> 00:05:14,990
Tutti possono abituarsi.

112
00:05:15,580 --> 00:05:16,010
Sì

113
00:05:16,010 --> 00:05:17,120
Aiuta il regista a dimostrare la sua innocenza.

114
00:05:17,120 --> 00:05:18,510
Anche il nostro Dong Sheng non rimarrà bloccato.

115
00:05:18,540 --> 00:05:19,920
Se continua così, cosa dovrebbe fare Dong Sheng?

116
00:05:20,020 --> 00:05:21,330
Puoi davvero fare proprio questo.

117
00:05:21,370 --> 00:05:22,140
Cosa devo fare dopo?

118
00:05:22,180 --> 00:05:23,370
Tutti hanno bisogno di pianificare un po'.

119
00:05:23,390 --> 00:05:24,170
State tutti zitti.

120
00:05:25,600 --> 00:05:27,260
Chi dimostrerà l'innocenza di quella persona malvagia?

121
00:05:27,880 --> 00:05:29,360
Puoi andare da Dong Sheng.

122
00:05:29,930 --> 00:05:30,640
Ho comprato le azioni da solo.

123
00:05:31,320 --> 00:05:31,960
Il presidente Han

124
00:05:32,420 --> 00:05:33,750
Non puoi dirlo.

125
00:05:33,780 --> 00:05:35,920
Facciamo tutto per il gruppo Dong Sheng.

126
00:05:37,230 --> 00:05:39,270
Non è necessario sacrificare benefici così pesanti.

127
00:05:39,300 --> 00:05:41,159
Per un regista

128
00:05:41,409 --> 00:05:43,540
Se la questione fosse così, Dong Sheng non sarebbe in grado di superarla.

129
00:05:44,290 --> 00:05:46,180
Non devo più sedermi in questa posizione.

130
00:05:48,340 --> 00:05:49,230
Non c'è più bisogno di consultare.

131
00:05:49,670 --> 00:05:50,270
Fine dell'incontro

132
00:05:57,640 --> 00:05:58,680
Affrettati e contatta un avvocato.

133
00:05:58,700 --> 00:05:59,880
E poi il direttore e i funzionari

134
00:05:59,900 --> 00:06:00,910
Mi sbrigarò adesso.

135
00:06:04,020 --> 00:06:04,640
Aspetterò prima.

136
00:06:06,410 --> 00:06:07,050
Sei stato dimesso dall'ospedale?

137
00:06:11,790 --> 00:06:12,590
Questo è,

138
00:06:13,170 --> 00:06:14,320
Ho qualcosa da dirti

139
00:06:18,480 --> 00:06:19,120
- Mi dispiace.
- Grazie.

140
00:06:19,960 --> 00:06:21,000
- Perché devi ringraziarmi?
- Perché devi scusarti?

141
00:06:25,350 --> 00:06:26,700
Grazie per esserti preso la colpa su di lui.

142
00:06:26,940 --> 00:06:28,300
Indipendentemente dal danno che ne deriverebbe.

143
00:06:30,030 --> 00:06:31,350
Sono io che dovrei scusarmi.

144
00:06:31,900 --> 00:06:32,820
Questo non ti ha protetto abbastanza bene

145
00:06:34,480 --> 00:06:34,920
Donglai

146
00:06:36,340 --> 00:06:38,200
Puoi davvero perdonarmi sei anni fa?

147
00:06:39,930 --> 00:06:40,770
Non più

148
00:06:42,280 --> 00:06:42,750
ma

149
00:06:43,520 --> 00:06:44,760
Posso perdonarti adesso.

150
00:06:47,780 --> 00:06:48,760
Sei tu che me lo hai detto.

151
00:06:49,110 --> 00:06:50,120
Dobbiamo guardare avanti.

152
00:06:52,210 --> 00:06:53,850
Quindi puoi accettarmi di nuovo?

153
00:06:55,510 --> 00:06:56,700
Voglio proteggerti

154
00:06:58,050 --> 00:06:58,740
E poi Khe Le

155
00:07:00,070 --> 00:07:00,490
Io...

156
00:07:05,500 --> 00:07:06,360
Ciao Chu Mo

157
00:07:17,180 --> 00:07:18,170
Hai trovato l'uomo dai capelli rossi?

158
00:07:20,320 --> 00:07:21,000
ok

159
00:07:22,720 --> 00:07:23,980
Ok, vado adesso.

160
00:07:27,020 --> 00:07:27,580
Donglai

161
00:07:27,890 --> 00:07:28,930
In realtà, è stato sei anni fa.

162
00:07:29,610 --> 00:07:30,150
Lo so

163
00:07:34,070 --> 00:07:35,840
Come ha potuto fare una cosa del genere?

164
00:07:36,300 --> 00:07:37,960
Voglio solo scacciare Zhong Ling.

165
00:07:38,560 --> 00:07:39,990
Non piace neanche alla zia, vero?

166
00:07:41,140 --> 00:07:42,330
Ma non fino al punto di chiamare la gente

167
00:07:42,430 --> 00:07:43,630
Non lo violenterai?

168
00:07:45,159 --> 00:07:46,040
Mi sento in colpa adesso.

169
00:07:46,920 --> 00:07:48,409
Voglio solo prenderlo in giro.

170
00:07:48,760 --> 00:07:50,950
Devo incolpare il regista per aver rovinato tutto.

171
00:07:51,570 --> 00:07:52,140
Zia

172
00:07:52,430 --> 00:07:53,690
Se parla di me

173
00:07:53,720 --> 00:07:54,600
Devo assolutamente finirlo.

174
00:07:54,690 --> 00:07:55,770
Zia, per favore aiutami.

175
00:07:55,930 --> 00:07:56,790
Mi aiuti per favore.

176
00:08:01,110 --> 00:08:02,450
Lo scandalo di quel regista

177
00:08:02,510 --> 00:08:04,410
Ha un effetto negativo diretto sul gruppo Dong Sheng.

178
00:08:05,750 --> 00:08:06,750
Fammi indovinare.

179
00:08:07,210 --> 00:08:08,210
Donglai stesso

180
00:08:08,590 --> 00:08:09,560
che ordina agli altri

181
00:08:09,910 --> 00:08:11,240
Vai a rivelare le sue storie malvagie.

182
00:08:11,900 --> 00:08:12,610
Non lo pensavo.

183
00:08:12,650 --> 00:08:13,340
Zhao Donglai

184
00:08:15,100 --> 00:08:16,380
Ci tengo ancora così tanto a Zhong Ling

185
00:08:17,290 --> 00:08:17,980
Lo so

186
00:08:18,610 --> 00:08:20,130
Quindi sono venuto a trovare la zia.

187
00:08:20,680 --> 00:08:21,700
Voglio solo il fratello Donglai.

188
00:08:21,730 --> 00:08:22,410
Non continuare

189
00:08:22,530 --> 00:08:22,870
Io...

190
00:08:23,090 --> 00:08:23,990
Starò bene.

191
00:08:24,920 --> 00:08:25,460
Questo è abbastanza.

192
00:08:26,350 --> 00:08:28,160
Per cena, lascia che Dong Lai torni a mangiare.

193
00:08:29,360 --> 00:08:31,820
Guarda quanto andrà lontano.

194
00:08:33,190 --> 00:08:34,000
- Grazie, zia.
- Basta.

195
00:08:34,150 --> 00:08:34,429
Vieni

196
00:08:34,450 --> 00:08:35,230
Grazie, zia.

197
00:08:36,309 --> 00:08:37,130
Non sto piangendo più.

198
00:08:41,669 --> 00:08:42,380
Quello che è successo?

199
00:08:44,110 --> 00:08:44,530
giovane maestro

200
00:08:47,790 --> 00:08:50,230
Quando si scoprì che l'uomo dai capelli rossi e Lin Xie Xi avevano una relazione,

201
00:08:50,790 --> 00:08:51,830
Ho mandato qualcuno a dargli un'occhiata.

202
00:08:52,610 --> 00:08:54,030
Il motivo per cui è venuto oggi era...

203
00:08:54,460 --> 00:08:56,840
Il giovane maestro mi ha chiesto di indagare sulle persone che entravano e uscivano dalla grotta sei anni fa.

204
00:08:57,370 --> 00:08:57,790
in esso

205
00:08:58,030 --> 00:08:59,540
Solo che ha due precedenti penali.

206
00:09:00,060 --> 00:09:01,160
Mentre stavo indagando

207
00:09:01,210 --> 00:09:02,920
All'improvviso fu lui ad avvicinarsi.

208
00:09:04,150 --> 00:09:05,010
Vuoi soldi?

209
00:09:05,490 --> 00:09:05,870
SÌ.

210
00:09:06,650 --> 00:09:07,160
Lo sa

211
00:09:07,280 --> 00:09:08,970
Se indagassero di nuovo, affronteranno una severa punizione.

212
00:09:09,820 --> 00:09:11,570
Quindi prima voleva i soldi e poi si è arreso.

213
00:09:12,320 --> 00:09:13,660
Dovunque sia, lo troverò.